Militer AS Tewaskan lLebih dari 130 Warga Sipil di Irak, Suriah, Afghanistan, Somalia pada 2019

WASHINGTON – Operasi militer AS telah menewaskan sedikitnya 132 warga sipil di Irak, Suriah, Afghanistan, dan Somalia pada 2019, sebuah laporan Pentagon mengungkapkan kemarin.

Laporan tersebut, yang dilakukan setiap tahun dan diamanatkan oleh Kongres AS, juga menyatakan bahwa setidaknya 91 warga sipil terluka akibat operasi militer di empat negara.

“Semua operasi DoD [Departemen Pertahanan] pada tahun 2019 dilakukan sesuai dengan persyaratan hukum perang, termasuk perlindungan hukum perang untuk warga sipil, seperti prinsip-prinsip dasar pembedaan dan proporsionalitas, dan persyaratan untuk mengambil tindakan pencegahan yang layak dalam perencanaan dan pelaksanaan serangan untuk mengurangi risiko kerusakan pada warga sipil dan orang-orang lain serta benda-benda yang dilindungi agar tidak dijadikan objek serangan, ”kata Pentagon dalam laporannya.

Angka-angka dipecah untuk menunjukkan setidaknya 22 warga sipil tewas dan 13 luka-luka di Irak dan Suriah, 108 tewas dan 75 luka-luka di Afghanistan, dan dua tewas dan tiga luka-luka di Somalia.

Di daerah konflik lainnya di Timur Tengah, seperti Yaman dan Libya, bagaimanapun, tidak ada korban sipil yang ditemukan atau dilaporkan terjadi selama operasi militer. Angka-angka ini di negara-negara di mana secara resmi tidak ada pasukan AS sangat spekulatif, meskipun, korban yang disebabkan oleh serangan pesawat tak berawak dan pasukan sekutu di lokasi tersebut tidak dihitung dalam laporan tahunan.

Contohnya adalah Yaman, tempat koalisi militer pimpinan Saudi yang berperang dalam perang saudara yang sedang berlangsung – didukung oleh militer AS – dituduh bertanggung jawab atas kematian ribuan warga sipil. Laporan Pentagon, bagaimanapun, hanya mempertimbangkan serangan militer AS langsung terhadap Daesh dan Al-Qaeda di negara itu.

Penghitungan kematian pesawat tak berawak sebelumnya termasuk dalam akhir laporan, tetapi persyaratan yang diberlakukan oleh mantan Presiden Barack Obama diakhiri oleh penggantinya Donald Trump tahun lalu, menjadikan angka-angka itu tidak akurat karena warga sipil kemudian tidak dibedakan dari target militer.

Angka-angka yang tidak akurat ini dilaporkan relevan di semua negara, dan telah diteliti dan diimbangi oleh kelompok pengawas seperti Airwars, yang memperkirakan bahwa operasi militer AS di Irak dan Suriah pada paruh pertama tahun 2019 menewaskan antara 416 dan 1.030 warga sipil.

Daphne Eviatar, direktur program Keamanan dengan Hak Asasi Manusia di Amnesty International cabang AS, mengatakan: “Pengajuan Departemen Pertahanan atas laporan tahun ini menandai beberapa kemajuan dalam hal transparansi dalam operasi militer AS. Namun isi dari laporan tersebut menunjukkan bahwa Pentagon masih menghitung lebih rendah korban sipil. ”

“Laporan-laporan ini dapat menjadi mekanisme akuntabilitas penting bagi ribuan keluarga di seluruh dunia yang menunggu keadilan, dan alat untuk transparansi bagi semua orang yang peduli tentang apa yang sedang dilakukan oleh militer Amerika Serikat dalam operasinya setiap tahun.”

Agar laporan dapat berkontribusi secara akurat pada proses pertanggungjawaban, dia meminta mereka untuk memasukkan “informasi konkret berdasarkan penyelidikan menyeluruh, dan harus mengarah pada reparasi untuk keluarga para korban. Sejauh ini, itu tidak terjadi.”[fq/memo]